Palacio de la Diputación Provincial de Zaragoza, Sede de la Academia